• Accueil
• Kiosque
• Communiqués
• 2003

• Calendrier
• Trousse aux médias
• Communiqués
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
• GrainWaves
• Le Bulletin
• The CWB report

Kiosque

2003

La Commission Américaine au Commerce International ('itc') obtient des témoignages de la légitimité des pratiques de la CCB

le 8 septembre 2003

Winnipeg – Les meuniers et fabricants de pâtes américains achètent du blé canadien, même s'il est plus cher, parce qu'il est de qualité supérieure et que son approvisionnement est régulier: voilà ce qu'ont affirmé devant la Commission américaine au commerce international ('ITC') des responsables américains appelés à témoigner le 4 septembre à Washington, D.C. Leurs témoignages documentés contredisent la position des lobbies qui prétendent que la CCB procède de façon illégitime.

Cette Commission doit en effet déterminer si les importations de blés de printemps et de blé dur canadien causent un préjudice aux producteurs américains. Les droits imposés par le ministère américain au Commerce le 14 août dernier de 14,16 pour 100 sur les importations de blés de printemps et de 13,55 pour 100 sur les importations de blé dur seront automatiquement abolis si aucun préjudice ne devait s'avérer. La ITC devrait se prononcer dans ce sens le 14 octobre 2003.

“Depuis neuf ans que je travaille avec la Commission canadienne du blé, je peux vous affirmer qu'ils ne cassent pas les prix du blé dur américain et qu'ils n'ont jamais procédé de la sorte,” expliquait David Potter, vice-président exécutif de la American Italian Pasta Company (AIPC), plus gros producteur de pâtes aux États-Unis. “Nous sommes prêts à payer une prime pour le blé dur canadien étant donné que nous pouvons la récupérer en obtenant de meilleurs rendements en farine et une meilleure qualité du produit: grain plus propre, moindre teneur en cendres, meilleure pigmentation et moindre quantité de grains endommagés, inutilisables.”

Greg Viers est responsable des approvisionnements en blé pour le compte de Barilla America; il explique pourquoi Barilla se déclare prête à payer le prix fort pour le blé dur canadien. “Quand vous produisez quelque chose à vendre, qu'il s'agisse de voitures ou de blé, vous devez savoir ce que l'utilisateur en attend. Or les Canadiens font un meilleur travail et répondent à l'attente de leurs clients,” ajoutait-il. Barilla est l'une des marques de pâtes alimentaires les plus connues dans le monde pour leur qualité.

Alan Koenig, directeur des approvisionnements pour Milner Milling et Pendleton Flour Mill, dément les accusations formulées par la North Dakota Wheat Commission selon lesquelles les importations de blé canadien casseraient les prix sur le marché américain. “Depuis le temps que je travaille dans ce secteur, je n'ai jamais viu que le blé canadien soit moins cher que le blé américain,” disait-il.

Témoignaient également des représentants de Italgrani USA Inc., Bay State Milling Company, Miller Milling Company, A. Zerega’s Sons Inc. et New World Pasta, tous membres de la North American Millers’ Association (NAMA). Cette association compte 46 membres qui exploitent 170 moulins dans 38 états. La NAMA représente près de 95 pour 100 de la capacité totale en meunerie américaine.

“Les témoignages entendus (par la Commission) étaient clairs, explicites et de manière définitive établissent que la CCB travaille légitimement sur les marchés américains,” faisait remarquer Ken Ritter, président du conseil d'administration de la CCB. “C'est peu de dire que nous ne cassons pas les prix: en réalité, nous vendons le blé canadien plus cher! Je suis sûr que quand cette Commission prendra sa décision sur la base de ce qui se passe réellement, les droits sur nos exportations seront éliminés et nous pourrons à nouveau répondre aux besoins de nos clients américains.”

Contrôlée par les producteurs de l'Ouest canadien, la CCB est la plus importante agence de commercialisation de blé et d'orge dans le monde. L'un des principaux exportateurs du Canada, la CCB dont le siège est à Winnpeg (Manitoba) vend du grain dans plus de 70 pays à travers le monde et distribue l'intégralité du produit des ventes, moins les frais de commercialisation, aux producteurs de grain des Prairies.

Pour plus de renseignements:

Rhéal Cenerini
Conseiller en communications
Winnipeg, Manitoba
Tél: (204) 983-4497

Haute